Seria zaudytowanych sprawozdań finansowych i korespondencji

Archive catalog
Series
Parent record
Podzespół Sprawozdań i Oświadczeń Finansowych - CBA/F001/SF001
Download archival description
  • Date(s): 1991-2024
  • Extent and medium: 8 metrów bieżących; poufne pliki raportów z załącznikami prawnymi, dokumentami stanowiącymi materiał dowodowy oraz korespondencją w kartonach archiwalnych
  • Name of creator(s): Croatian Bank Corporation
  • Administrative / Biographical History: Croatian Bank Corporation została założona w Zagrzebiu (Chorwacja) w 1991 roku, po uzyskaniu niepodległości przez Chorwację. Bank działał jako komercyjna instytucja finansowa oferująca usługi bankowości detalicznej i korporacyjnej, zarządzanie inwestycjami oraz produkty ubezpieczeniowe. W 2023 roku połączył się z regionalną grupą finansową.
  • Archival History: Raporty z audytów zewnętrznych były przekazywane bezpośrednio do Komitetu Audytu Rady Nadzorczej po ich ukończeniu przez zakontraktowane, niezależne firmy audytorskie. Po uzyskaniu podpisów zatwierdzających od wszystkich upoważnionych stron, oryginalne podpisane egzemplarze przechowywano w Podzespole Sprawozdań i Oświadczeń Finansowych w ramach Zespołu Rekordów Finansowych.
  • Scope and content: Seria zawiera raporty z audytów zewnętrznych przeprowadzonych przez zarejestrowane firmy audytorskie, zaangażowane do niezależnego weryfikowania dokładności i kompletności publikowanych przez Croatian Bank Corporation sprawozdań finansowych. Dokumentacja obejmuje oceny kontroli wewnętrznej, ustalenia dotyczące zgodności (compliance), analizy czynników ryzyka wraz z listami odpowiedzi zarządu, plany działań naprawczych oraz korespondencję regulacyjną.
  • System of arrangement: Ułożone chronologicznie według roku ukończenia audytu.
  • Conditions governing access: Udostępniane do celów badawczych po upływie 30 lat od daty wytworzenia. Pełne raporty z audytów mogą być udostępnione wyłącznie na wniosek zatwierdzony przez Głównego Audytora lub podmiot następczy wyznaczony do celów archiwalnych.
  • Language/scripts of material: angielski, chorwacki
  • Sygnatura: CBA/F001/SF001/SE004
  • Tytuł: Seria zaudytowanych sprawozdań finansowych i korespondencji
  • Daty skrajne: 1991-2024
  • Rozmiar i nośnik jednostki opisu: 8 metrów bieżących; poufne pliki raportów z załącznikami prawnymi, dokumentami stanowiącymi materiał dowodowy oraz korespondencją w kartonach archiwalnych
  • Nazwa twórcy (twórców): Croatian Bank Corporation
  • Dzieje administracyjne / biografia: Croatian Bank Corporation została założona w Zagrzebiu (Chorwacja) w 1991 roku, po uzyskaniu niepodległości przez Chorwację. Bank działał jako komercyjna instytucja finansowa oferująca usługi bankowości detalicznej i korporacyjnej, zarządzanie inwestycjami oraz produkty ubezpieczeniowe. W 2023 roku połączył się z regionalną grupą finansową.
  • Dzieje archiwalne: Raporty z audytów zewnętrznych były przekazywane bezpośrednio do Komitetu Audytu Rady Nadzorczej po ich ukończeniu przez zakontraktowane, niezależne firmy audytorskie. Po uzyskaniu podpisów zatwierdzających od wszystkich upoważnionych stron, oryginalne podpisane egzemplarze przechowywano w Podzespole Sprawozdań i Oświadczeń Finansowych w ramach Zespołu Rekordów Finansowych.
  • Zakres i zawartość: Seria zawiera raporty z audytów zewnętrznych przeprowadzonych przez zarejestrowane firmy audytorskie, zaangażowane do niezależnego weryfikowania dokładności i kompletności publikowanych przez Croatian Bank Corporation sprawozdań finansowych. Dokumentacja obejmuje oceny kontroli wewnętrznej, ustalenia dotyczące zgodności (compliance), analizy czynników ryzyka wraz z listami odpowiedzi zarządu, plany działań naprawczych oraz korespondencję regulacyjną.
  • Sposób uporządkowania: Ułożone chronologicznie według roku ukończenia audytu.
  • Warunki udostępniania: Udostępniane do celów badawczych po upływie 30 lat od daty wytworzenia. Pełne raporty z audytów mogą być udostępnione wyłącznie na wniosek zatwierdzony przez Głównego Audytora lub podmiot następczy wyznaczony do celów archiwalnych.
  • Język/pismo materiałów: angielski, chorwacki
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/001
  • Archival unit location: S01
  • Title: Zbadany przez biegłego rewidenta roczny bilans
  • Scope and content: Teczka zawiera roczny bilans zbadany przez biegłego rewidenta, przygotowany przez Wydział Audytu Zewnętrznego za rok obrotowy 1987. Dokument szczegółowo opisuje aktywa, pasywa oraz kapitał własny, odzwierciedlając sytuację finansową banku na koniec roku.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów naukowo-badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/002
  • Archival unit location: R01
  • Title: Raport z audytu zewnętrznego i korespondencja
  • Scope and content: Teczka zawiera końcowy raport audytora zewnętrznego, listy intencyjne (listy zarządcze) oraz korespondencję wyjaśniającą dotyczącą audytu ustawowego za rok 1987. Obejmuje ustalenia dotyczące kontroli wewnętrznej oraz zgodności z chorwackimi przepisami bankowymi.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/003
  • Archival unit location: S02
  • Title: Korespondencja Zarządu dotycząca przeglądu finansowego
  • Scope and content: Teczka zawiera memoranda i listy wymieniane pomiędzy Zarządem a Dyrektorem Finansowym (CFO) na temat wstępnych, zaaudytowanych wyników finansowych za rok 1987. Poruszane zagadnienia obejmują politykę dywidendową oraz adekwatność kapitałową.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/004
  • Archival unit location: S01
  • Title: Audyt rachunku zysków i strat
  • Scope and content: Teczka zawiera zaudytowany rachunek zysków i strat za rok obrotowy 1987, przedstawiający źródła przychodów, koszty operacyjne oraz wynik finansowy netto. Własnością teczki są również uwagi audytora dotyczące rozpoznawania przychodów.
  • Conditions governing access: Materiały udostępniane do celów badawczych (dostęp jawny).
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/005
  • Archival unit location: S01
  • Title: Shareholders Financial Correspondence
  • Scope and content: Teczka zawiera korespondencję między bankiem a jego akcjonariuszami dotyczącą zaudytowanych sprawozdań finansowych za rok 1987. Obejmuje ogłoszenia o dywidendach, instrukcje do głosowania oraz odpowiedzi na zapytania akcjonariuszy.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów naukowo-badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/006
  • Archival unit location: S01
  • Title: Audyt zgodności z przepisami finansowymi
  • Scope and content: Teczka zawiera raport z audytu zgodności złożony w Narodowym Banku Chorwacji po corocznej kontroli za rok 1987. Obejmuje adekwatność kapitałową, wskaźniki płynności oraz przestrzeganie wymogów dotyczących rezerw obowiązkowych.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/007
  • Archival unit location: S01
  • Title: Korespondencja dotycząca audytu wewnętrznego
  • Scope and content: Teczka zawiera korespondencję działu audytu wewnętrznego oraz listy kontrolne dotyczące wstępnego przeglądu sprawozdań finansowych przed audytem zewnętrznym. Dokumentuje zakres audytu i koordynację prac w terenie.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów naukowych i badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/008
  • Archival unit location: S01
  • Title: Badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego
  • Scope and content: Teczka zawiera skonsolidowane sprawozdanie finansowe Croatian Bank Corporation i jej spółek zależnych, poddane badaniu za rok 1987. Obejmuje wpisy korekt konsolidacyjnych (wyłączeń), wyliczenia udziałów niekontrolujących (akcjonariuszy mniejszościowych) oraz zestawienia finansowe spółek zależnych.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/009
  • Archival unit location: S01
  • Title: Korespondencja z Organem Nadzoru Bankowego
  • Scope and content: Teczka zawiera oficjalną korespondencję z Organem Nadzoru Chorwackiego Banku Narodowego dotyczącą ustaleń z audytu z 1987 roku, planów działań naprawczych oraz wyników przeglądu nadzorczego.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/010
  • Archival unit location: S01
  • Scope and content: Teczka zawiera listy intencyjne (engagement letters), umowy o wynagrodzenie oraz korespondencję dotyczącą zakresu prac pomiędzy Chorwacką Korporacją Bankową a jej wyznaczonymi audytorami zewnętrznymi dla audytu ustawowego za rok 1987.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów badawczych.
  • Signature: CBA/F001/SF001/SE004/011
  • Archival unit location: S01
  • Title: Audyt oceny ryzyka finansowego
  • Scope and content: Teczka zawiera zaudytowany raport oceny ryzyka obejmujący ryzyko kredytowe, ryzyko rynkowe oraz ekspozycję na ryzyko stopy procentowej za rok obrotowy 1987. Zawiera również komentarze audytora dotyczące ładu korporacyjnego w zakresie zarządzania ryzykiem.
  • Conditions governing access: Dostępne do celów naukowo-badawczych.

20260729225320_report.pdf (62 KB)

  • Licence: Repository License
  • Text version: Original author's
  • Availability: Public
  • Archival unit Signature: CBA/F001/SF001/SE004/001
Download

20260729230336_report.pdf (64.3 KB)

  • Licence: Repository License
  • Text version: Original author's
  • Availability: For order

20260729230317_report.pdf (62.1 KB)

  • Licence: Repository License
  • Text version: Original author's
  • Availability: For order

20260729192032_report.pdf (105 KB)

  • Licence: Repository License
  • Text version: Original author's
  • Availability: For order